Als europaweit ermächtigter und vereidigter Dolmetscher biete Ich Ihnen über 20 Jahre interkultureller Erfahrung in Deutschland und in Russland. Das grundlegende Verständnis von Begrifflichkeiten und das notwendige Fachwissen erlauben mir, die Übersetzung fachsprachlich korrekt in bester Qualität und der passenden Tonalität in Russisch und in Deutsch optimal zu positionieren.

Übersetzer & Dolmetscher
„Wortwörtliche Übersetzungen aus dem Russischen sind unmöglich. Hier dürfen Sie nicht ein Wort mit einem Wort oder einen Satz mit einem Satz übersetzen, sondern Humor – mit Humor, Liebe – mit Liebe, Trauer – mit Trauer…“
Sergej Dowlatow
Zu Ihren Diensten steht ein sprachlicher Sachverständiger, der seine rechtssprachliche Kompetenz und persönliche Integrität, Unabhängigkeit, Unparteilichkeit sowie Unbedenklichkeit nachgewiesen hat. Sie verfügen über mein profundes juristisches Fachwissen, langjährige Übersetzungserfahrung und erhalten eine fehlerfreie Übertragung des gesprochenen und geschriebenen Wortes
Unsere Zusammenarbeit
Sie brauchen einen russischen Text, der Ihre Botschaft kommuniziert und zeitgleich Ihre Kunden und Leser begeistert!?
Ich freue mich über Ihre Anfrage!